Gerd Meuer mit Nobelpreisträger Wole Soyinka
   |||  Gästebuch |  Kontakt | Impressum    


Aktuelles

Wole Soyinka: "The First Exile"

Am 13. Juli 2009 erschien zum 75. Geburtstag des Nobelpreisträgers Wole Soyinka, The First Exile, Essay, zweisprachige Erstausgabe, Übersetzung Gerd Meuer, mit acht zweifarbigen Offsetlithographien von Jürgen Brodwolf. Leinenbindung in zweifarbiges, blindgeprägtes Leinen, Fadenheftung, 60 Seiten, Großformat 20,2 x 27,4 cm.
Ausgabe A: Nr. I bis XX, von Wole Soyinka und Jürgen Brodwolf signiert, dazugehörig ein von Brodwolf handgefertigte Tubenfigur auf Prägedruck im Objektkasten 44 x 34 cm, von Brodwolf signiert
fast vergriffen, Preis auf Anfrage

Nr. 1 bis 100, von Wole Soyinka und Jürgen Brodwolf signiert, signierte Offsetlithographie beiliegend
115,00 Euro

Ausgabe B: 270 Exemplare, von Wole Soyinka und Jürgen Brodwolf signiert
38,00 Euro 

Ein kluger, unkonventioneller Essay des nigerianischen Nobelpreisträgers, der sich, ausgehend vom Alten Testament sowie der Yoruba-Mythologie, mit Exil und Menschenrecht beschäftigt. "Das Verbrechen von Adam und Eva bietet ein zutreffendes Paradigma für die Politik der Selbsterkenntnis und der Provokation von Unsicherheit im Anderen."

Diese biliophile Erstausgabe des Nobelpreisträgers wird durch acht Offsetlithographien von Jürgen Brodwolf begleitet, der in seinen Arbeiten das Phänomen Gewalt und Schicksal auf sehr eindringliche Weise ins Bild setzt.


 

Das Buch ist über den Buchhandel oder direkt über den Thomas Reche Verlag zu beziehen.

 

 

Mein aktuelles Buch "Journeys around and with Kongi  - half a century on the road with Wole Soyinka" ist direkt bei mir für  12,90 Euro zu beziehen, siehe Kontakt.

Das Buch ist ursprünglich für den afrikanischen Buchmarkt  geschrieben und erscheint deswegen auch in englischer Sprache - mehr zum Buch, Pressestimmen aus Afrika und Deutschland, Berichte zur Vorstellung des Buches in Afrika und auch deutsche Leseproben, siehe  Neuerscheinung.

Zum Buch gab es dann ein Interview des WDR mit mir - das ganze Interview anhören "hier klicken" (mp3, 14 MB)

Oder im Player anhören
To use the E-Phonic MP3 Player you will need Adobe Flash Player 9 or better and a Javascript enabled browser.

Im Herbst erscheint im Verlag Thomas Reche ein Band mit zwei Essays von Nuruddin Farah, übersetzt von mir.  

Außerdem beschäftige ich mich mit weiteren Übersetzungsprojekten, Lesungen und Vorträgen. Als wichtigstes aktuelles Vorhaben ist meine Herzensangelegenheit zu nenen: aus dem inoffiziellen endlich ein offizielles Soyinka-Archiv machen zu können, Näheres dazu unter: Soyinka-Archiv